French-Spanish translations for se passer

ocurrirSin embargo, esto es lo que puede ocurrir. Or, c'est ce qui risque de se passer. ¿Qué es lo próximo que va a ocurrir? Que va-t-il se passer maintenant? ¿Qué ocurrirá en las elecciones? Que va-t-il se passer lors de ces élections?
sucederCuando se habla sobre cosas así, resulta difícil creer que pueden suceder, pero sin supervisión ni verificaciones no se puede estar seguro de que no sea así. Lorsqu'on entend parler de ces choses, il est difficile de croire qu'elles puissent se passer, mais on ne peut être sûr de rien sans surveillance ni contrôles. En una economía libre, señor Presidente, está claro que el Estado no puede prever qué es lo que va a suceder exactamente. Dans une économie de marché, Monsieur le Président, il est évident que l'État ne peut prévoir avec précision ce qui va se passer. Eso es lo que debería suceder, pero no ocurre. C'est ce qui devrait se passer mais ça ne se passe pas.

pasarNaturalmente, también va a pasar esto. Cela va naturellement aussi se passer. ponente. - ¿Qué pasará después de 2013? Que va-t-il se passer après 2013? Ahora podría pasar lo mismo en la zona oriental de la República Democrática del Congo. La même chose pourrait maintenant se passer dans l'est du Congo.
acontecer
pasarse
presentar
transcurrir

Dictionary